Skip to main content
This block is broken or missing. You may be missing content or you might need to enable the original module.

Las pruebas de TRACE OSU se están preparando para servir al gran número de estudiantes universitarios que puedan viajar para las vacaciones del día de Acción de Gracias, e informar a los estudiantes y empleados universitarios sobre su bienestar con respeto a COVID-19 a medida que llega el invierno y los miembros de la comunidad pasaran más tiempo en los adentros. Recuerde que las pequeñas reuniones de los hogares están contribuyendo a un aumento en el número de casos COVID-19 reportados. Contribuya a su salud personal y a una comunidad más saludable participando en las pruebas de TRACE OSU, siguiendo la política de distanciamiento físico OSU y observando las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para reuniones sociales pequeñas y familiares.

TRACE OSU Programación de Pruebas de Otoño

Noviembre 16-19: Epruebeas especiales para estudiantes antes del Dia de Acción de Gracias
Todos los estudiantes de OSU que viven en Corvallis, Bend y en las áreas de Newport son bienvenidos a estos días de pruebas. Los estudiantes no necesitan estar inscritos en TRACE OSU para ser evaluados en estas fechas. Los probados normalmente reciben sus resultados dentro de las 72 horas, y recibirán sus resultados antes del martes de la semana de Acción de Gracias, a más tardar. No se ofrecerán pruebas de vigilancia de rutina ni pruebas para profesores o personal del 16 al 19 de noviembre.


Semana del 23 de noviembre:
No hay pruebas de vigilancia para TRACE OSU.


Semana del 30 de noviembre: Pruebas para la facultad y el personal después del Dia de Acción de Gracias
Todos los profesores universitarios y el personal inscrito en TRACE OSU en las áreas de Corvallis, Bend y Newport serán invitados a ser probados y generalmente recibirán sus resultados de prueba dentro de las 72 horas. Solo se invitará a los que están inscritos en TRACE. Si aún no está inscrito, hágalo aquí. No se ofrecerán pruebas de vigilancia de rutina ni pruebas de estudiantes del 30 de noviembre al 4 de diciembre.


Semana de Diciembre 7: Pruebas de prevalencia de TRACE OSU Normales
Una selección aleatoria de estudiantes, profesores y personal de OSU se invitará a TRACE OSU a realizarse la prueba.


Semana de Diciembre 14–31:
No se realizarán pruebas de prevalencia de TRACE.

Trabajar juntos para reducir el riesgo y frenar la propagación de COVID-19

Científicos de la Universidad Estatal de Oregón están probando a las personas y las aguas residuales en las comunidades de Oregón y dentro de OSU para el nuevo coronavirus que causa COVID-19. La evaluación rápida de las epidemias de coronavirus a nivel comunitario basada en equipos (TRACE) proporciona información oportuna que permite a los funcionarios de salud pública, a los individuos y a la universidad a frenar su propagación.

Resultados de prevalencia de la comunidad TRACE

3

de cada 1000

en Corvallis el 26 y 27 de septiembre

1

de cada 1000

en Bend el 30 y 31 de mayo

6

de cada 1000

en Newport el 11 y 121 de julio

169

de cada 1000

en Hermiston los días 11 y 12 de julio

TRACE OSU

Los profesores, el personal y los estudiantes juegan un papel clave en hacer que nuestra comunidad sea más saludable. A través de pruebas voluntarias, TRACE OSU monitorea la prevalencia de COVID-19 en los campus de Corvallis y Bend y en el Hatfield Marine Science Center de OSU en Newport.

Más información sobre TRACE OSU

Comunidad TRACE

A través de pruebas de vecindario aleatorias y muestreo de aguas residuales, Comunidad TRACE proporciona información confiable sobre la prevalencia del virus COVID-19 en las comunidades de Oregón.

Más información sobre LA comunidad DE TRACE

TRACE-COVID-19 está marcando la diferencia

TRACE en acción

Escuche por qué los estudiantes de la Universidad Estatal de Oregón y los trabajadores de salud tradicionales están entusiasmados de ser voluntarios para el Proyecto TRACE-COVID-19 y apoyar la salud de sus comunidades. 

Nuestro impacto nacional

Hermiston Herald -

OSU study estimates 17% of Hermiston residents were positive for COVID-19 on July 25-26

Oregon State University researchers believe 17% of Hermiston residents were positive for COVID-19 during the university's door-to-door testing period on July 25-26.

OPB -

Close to 17% of Hermiston residents could have COVID-19

Umatilla County is in the middle of one of the worst outbreaks of COVID-19 in Oregon. Since the beginning of July, the county has registered more than 17 cases per 1,000 people. But data released Friday by Oregon State University suggest the rate of coronavirus infection could actually be significantly higher in places.