Switch to: English
ORVALLIS, Ore. – La Universidad Estatal de Oregon extenderá su proyecto TRACE-COVID-19 para apoyar entornos más seguros y saludables para sus estudiantes, profesores y personal al proporcionar pruebas de prevalencia semanales durante el período de otoño en el campus de OSU en Corvallis y Bend. Las pruebas de prevalencia también se realizarán en el Centro de Ciencias Marinas de Hatfield en Newport (HMSC).
TRACE-OSU comenzará el 28 de septiembre e incluirá pruebas de prevalencia aleatorias semanales de aproximadamente 1,000 miembros de la comunidad de OSU. El muestreo de aguas residuales se llevará a cabo en los campus de OSU en Corvallis, Bend y en la HMSC. Los investigadores de OSU también continuaran con las pruebas de aguas residuales en las comunidades de Corvallis, Bend y Newport dos veces por semana.
Las pruebas ayudarán a determinar la prevalencia del SARS-CoV-2, el nuevo coronavirus que causa el COVID-19, y los datos colectados informarán al equipo de planificación y respuesta de los líderes universitarios y los funcionarios de salud del condado. Los resultados semanales de prevalencia se publicarán en el sitio web de OSU TRACE a partir de la semana del 5 de octubre.
"Las pruebas de prevalencia semanales de los campus de OSU en Corvallis, Bend y en HMSC son solo una de las muchas formas en que la Universidad Estatal de Oregon está contribuyendo para que la comunidad universitaria y otras comunidades en Corvallis, Bend y Newport sean más seguras y saludables," dijo Steve Clark, vicepresidente de relaciones universitarias y marketing. "La información de TRACE-OSU nos informara sobre salud pública invaluable. Los resultados de las pruebas semanales informaran a los estudiantes y empleados de OSU y a los miembros de la comunidad si deben continuar o aumentar sus propias medidas de salud personal y públicas para reducir el riesgo y la propagación de COVID-19."
"El número de personas infectadas en una población proporciona un indicador principal de que tan rápido aumentará el número de casos si no se contiene la propagación," dijo Ben Dalziel, profesor asistente en la Facultad de Ciencias de OSU y director de TRACE. "El conocer la prevalencia ayudará a determinar qué tipos de medidas de salud pública se requerirían en ese momento.”
Con TRACE-OSU, hacerse la prueba del nuevo coronavirus es voluntario pero la universidad lo alienta. Todos los estudiantes actuales, profesores y personal que residen en las áreas de Corvallis, Bend y Newport están invitados a registrase para una prueba aquí.
Dalziel dijo que cada semana durante el período de otoño se seleccionara al azar un grupo representativo de estudiantes, profesores y personal del grupo de inscripciones y se les invitara a tomar la prueba en una estación en el campus. habrá dos lugares de pruebas disponibles en el campus de Corvallis: el Estadio Reser y el Community Plaza entre Johnson Hall y Kelley Engineering Center. También habrá dos lugares de pruebas en el Hatfield Marine Science Center y uno en OSU-Cascades en Bend.
Bajo la guía del personal de TRACE, los participantes proporcionaran un hisopo nasal autoadministrado para analizarlo con una prueba aprobada por la FDA. El muestreo se realizará de forma continua durante el período de otoño y durante todo el año académico si las condiciones de salud pública lo permiten.
Las pruebas utilizadas en TRACE recogen material de la entrada de la nariz y son más cómodas y menos invasivas que las pruebas que recogen secreciones de la garganta y la parte posterior de la nariz. El tiempo desde la registración en las estaciones de prueba hasta la salida probablemente será de 10 minutos o menos, dijo Dalziel.
Los participantes recibirán sus resultados por correo electrónico seguro. La información personal de todos está protegida.
Debido a que los participantes son elegidos al azar cada semana, es posible que algunos estudiantes y empleados de OSU puedan ser elegidos más de una vez durante el período de otoño. También es posible, pero raro, que alguien que este registrado para las pruebas no sea seleccionado.
"Todas las ubicaciones de pruebas se organizarán para mantener la seguridad de los participantes a través del distanciamiento social, el flujo de aire y el número de estaciones de prueba disponibles," dijo Jeff Bethel, co-líder de TRACE, profesor asociado en la facultad de Salud Pública y Ciencias Humanas de OSU.
Las pruebas de aguas residuales de TRACE-OSU serán dirigidas por Tyler Radniecki de la facultad de Ingeniería de OSU. Los investigadores tomaran muestras de las aguas residuales a través del campus de Corvallis semanalmente, con un enfoque particular en la vivienda de los estudiantes, y también tomaran muestras de aguas residuales de las ubicaciones en el Centro de Ciencias Marinas de Hatfield y OSU-Cascades.
Las muestras tomadas de las plantas de tratamiento de aguas residuales en Corvallis, Bend y Newport también se analizarán semanalmente durante el período de otoño. Todas las muestras serán analizadas en busca de evidencia genética del virus y se monitorearán las tendencias para determinar si la señal viral en las aguas residuales se está más fuerte, más débil o si está manteniéndose igual.
Si se detecta el SARS-CoV-2 en las aguas residuales de cualquier centro de alojamiento para estudiantes, el estado de Oregon puede pedir a todos los que están en la instalación que se hagan una prueba individualmente. Se le informarán los resultados de las pruebas de aguas residuales a los departamentos de salud del condado y a la Autoridad de Salud de Oregón.
TRACE es una colaboración de las facultades en OSU de Ciencias, Ciencias Agrícolas, Ingeniería, Salud Pública y Ciencias Humanas y la Facultad de Medicina Veterinaria Carlson, en colaboración con las autoridades de salud del condado. El proyecto fue financiado inicialmente por OSU y la Fundación David y Lucile Packard, ha sido ayudado por el trabajo de la Fundación OSU y la Asociación de Antiguos Alumnos de OSU. También ha sido ayudado posteriormente por Planes de Salud de PacificSource y la Autoridad de Salud de Oregón. TRACE-OSU está siendo financiado por la universidad.
El componente de pruebas de diagnóstico de TRACE opera a través de una colaboración entre el Laboratorio de Diagnóstico Veterinario de Oregón, que se encuentra en OSU y Willamette Valley Toxicology.
Esta historia fue publicada originalmente por la sala de redacción de OSU.
