Skip to main content
TRACE field staff working in neighborhood.

Quinto fin de semana de muestreo TRACE-COVID-19 en Corvallis el 26 y 27 de septiembre

By Steve Lundeberg

CORVALLIS, Ore. – La Universidad Estatal de Oregon (OSU) llevará a cabo su quinta ronda de muestreo puerta-a-puerta en Corvallis este fin de semana, 26 y 27 de septiembre, para el nuevo coronavirus que causa COVID-19.

El muestreo puerta-a-puerta de TRACE-COVID-19 se estableció originalmente para el 12 y 13 de septiembre y retrocedió dos veces debido a la mala calidad del aire causada por los incendios forestales en el noroeste del Pacífico.

Con la reanudación de muestreo del proyecto de prevalencia de la comunidad de salud pública, los trabajadores de TRACE invitarán a los miembros de cada hogar que visitan a participar en el estudio. A los que decidan participar se les pedirá que proporcionen información como su nombre y fecha de nacimiento, llenar un formulario de consentimiento sencillo y responder algunas preguntas confidenciales relacionadas con la salud.

A los participantes se les entregará un kit de prueba de hisopote nasal que se administrarán a sí mismos dentro de su hogar y a sus hijos menores si quieren que participen. El personal de TRACE esperará afuera y los participantes dejarán los kits de prueba completados fuera de su puerta principal.

Los trabajadores de TRACE dejarán a los participantes con información sobre el proyecto y cómo recibirán sus resultados, que serán disponibles en siete a 10 días y también guías de salud del Departamento de Salud del Condado de Benton y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Los participantes en el proyecto recibirán sus resultados y los de sus hijos menores por correo electrónico seguro con recibo y por correo estándar como respaldo. La información personal de todos está protegida.

El proyecto TRACE es una colaboración de las facultades en OSU de Ciencias, Ciencias Agrícolas, Ingeniería, Salud Pública y Ciencias Humanas, y la Facultad de Medicina Veterinaria Carlson y el Centro de Investigación y Biocomputación del Genoma de OSU. El proyecto trabaja en asociación con el Departamento de Salud del Condado de Benton en Corvallis y otros departamentos de salud del condado alrededor del estado.

El componente de pruebas diagnósticas de TRACE opera a través de una asociación entre el Laboratorio de Diagnóstico Veterinario de Oregón, que se encuentra en OSU y Willamette Valley Toxicology.

Los investigadores de OSU han realizado pruebas semanales de aguas residuales comunitarias de Corvallis desde mayo. La evidencia genética del virus se ha detectado constantemente a niveles moderados durante el último mes después de un pico en los finales de julio, según investigadores de OSU.

TRACE-COVID-19 ha recibido fondos de OSU, la Fundación David y Lucile Packard, los Planes de Salud PacificSource y la Autoridad de Salud de Oregón y ha sido apoyado por el trabajo de la Fundación OSU y la Asociación de Antiguos Alumnos de OSU.

Para obtener más información sobre TRACE, visite el sitio web de TRACE-COVID-19. El sitio incluye una lista de preguntas frecuentes.


Esta historia fue publicada originalmente por la sala de redacción de OSU.