Switch to: English
Noticias de TRACE
Comunicados de prensa e historias
Press Releases
Oregon State receives Oregon Health Authority grant to expand Coronavirus Sewer Surveillance
Oregon State University has received a $1.2 million grant from the Oregon Health Authority to expand its Coronavirus Sewer Surveillance project throughout Oregon to comb community wastewater systems for genetic evidence of the virus that causes COVID-19.
Press Releases
Los resultados de TRACE sugieren que el 17% de la comunidad de Hermiston está infectada con SARS-CoV-2
Los resultados preliminares del muestreo puerta-a-puerta por la Universidad Estatal de Oregon (OSU) el fin de semana pasado del 25 al 26 de julio, sugieren que el 17% de la comunidad de Hermiston tenía el nuevo coronavirus que causa el COVID-19.
Press Releases
¿Qué hacer en el Condado de Umatilla en respuesta a COVID-19?
Conocidos los resultados de las pruebas comunitarias indicando que la propagación de COVID-19 en Hermiston es peligrosamente alta, los líderes de salud pública están alentando a los residentes y empleados de las empresas locales a que se cubran la cara, se mantengan a seis pies de distancia en público y usen la guía de recursos locales para obtener atención médica y asistencia de salud pública y otros tipos de apoyo.
Press Releases
Second round of sampling suggests significantly lower prevalence of SARS-CoV-2 in Newport
Preliminary results of a second round of door-to-door sampling by Oregon State University in Newport suggest a significantly lower prevalence of the novel coronavirus that causes COVID-19 on July 11-12 than compared to a similar sampling three weeks earlier.
Press Releases
Oregon State University expands coronavirus prevalence study to Hermiston
TRACE-COVID-19 will sample community members in Hermiston this weekend, July 25-26, at the request of the Oregon Health Authority and Umatilla County Public Health in response to an outbreak of cases in county workplaces.
Press Releases
La Universidad Estatal de Oregón agrega una segunda semana de muestreo de prevalencia de coronavirus en Newport (Mam)
Traducción en Mam (audio)
Press Releases
Oregon State University adds second week of coronavirus prevalence sampling in Newport
TRACE-COVID-19 will return to Newport for two more days of sampling this weekend, July 11-12. The second round of door-to-door sampling in Newport follows a community prevalence estimate of 3.4% on June 20-21 when the TRACE team first visited Newport.
Press Releases
Amplia gama de recursos en relación con COVID-19 disponibles para los residentes del condado de Lincoln (Mam)
Traducción en Mam (audio)
Press Releases
Los resultados de TRACE, por sus siglas en inglés, sugieren que el 3.4% de la comunidad de Newport está infectada con SARS-CoV-2 (Mam)
Traducción en Mam (audio)
Press Releases
Los resultados de TRACE, por sus siglas en inglés, sugieren que el 3.4% de la comunidad de Newport está infectada con SARS-CoV-2
Los resultados preliminares de la muestras tomadas de puerta en puerta por la Universidad Estatal de Oregón sugieren que el 3.4% de la comunidad de Newport está afectada por el nuevo coronavirus que causa COVID-19 el 20 y 21 de junio.
Press Releases
Amplia gama de recursos en relación con COVID-19 disponibles para los residentes del condado de Lincoln
Los líderes de salud pública en el condado de Lincoln ofrecen una variedad de recursos para ayudar a los miembros de la comunidad en Newport y en todo el condado a abordar el riesgo de COVID-19 y reducir la propagación del nuevo coronavirus.
Press Releases
Oregon State University expands coronavirus prevalence study to Newport
TRACE-COVID-19, the groundbreaking Oregon State University project is expanding to include two days of sampling in Newport on June 20-21. The project will include the collaboration of OSU’s Hatfield Marine Science Center, the OSU Extension Service and the OSU College of Public Health and Human Sciences.