Switch to: English
NEW PORT, Ore. - Los líderes de salud pública en el condado de Lincoln ofrecen una variedad de recursos para ayudar a los miembros de la comunidad en Newport y en todo el condado a abordar el riesgo de COVID-19 y reducir la propagación del nuevo coronavirus.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Lincoln le recuerda a todos que la seguridad comienza con el distanciamiento físico, el lavado de manos y el uso de revestimientos faciales en espacios públicos. El condado distribuirá cubiertas faciales de forma gratuita hoy de 3 a 7 p.m. en nueve ubicaciones en forma de servicio al auto.
La información sobre los revestimientos faciales, los servicios de salud pública y COVID-19 está disponible llamando al centro de llamadas del condado al 541-265-0621 o enviando un correo electrónico a lincolncocallcenter@co.lincoln.or.us. El centro de atención telefónica está abierto de lunes a viernes de 9 a.m. a 4:30 p.m., cuenta con personal que habla español y también brindará servicios de interpretación para personas que hablan otros idiomas.
Cualquier persona que haya dado positivo por el nuevo coronavirus, necesite ayuda para obtener acceso a las pruebas, se le haya dado instrucciones de cuarentena o necesite asistencia de cualquier otro tipo, incluyendo sentirse ansioso o aislado, debe comunicarse con el centro de llamadas. Se alienta a las personas que sufren una crisis de salud mental relacionada con COVID-19 o por cualquier otro motivo a que llamen a un centro de asesoramiento recomendado por el condado al 866-266-0288.
"El estudio OSU TRACE confirmó lo que hemos estado viendo en nuestras investigaciones," dijo Rebecca Austen, directora del departamento de salud del condado de Lincoln. “Tenemos familias sin seguro o beneficios que sufren dificultades económicas significativas. Los niños y abuelos en las familias están enfermos. Nosotros, como individuos, debemos abrocharnos el cinturón y centrarnos en lo que sabemos para prevenir la propagación del virus. Nosotros, como comunidad, debemos hacer nuestra parte y proteger a los demás siguiendo la guía que hemos estado recomendando durante meses: distancia física, proteger a los demás con un cubierto facial y mantenerse limpios lavándose las manos con frecuencia."
Ahora se sabe que los síntomas de COVID-19, además de fiebre, tos, falta de aliento, escalofríos, dolor muscular, dolor de cabeza y pérdida de olfato y / o gusto, incluyen dolor abdominal, pérdida de apetito, diarrea, náuseas y vómitos.
Si ha tenido contacto cercano con alguien que ha dado positivo, debe ponerse en cuarentena durante 14 días y hacerse la prueba si se desarrollan síntomas, dicen los funcionarios de salud.
Si ha dado positivo, debe aislarse durante 10 días de otras personas en su hogar. Si desarrolla síntomas, permanezca aislado durante 10 días después de que comiencen los síntomas y tres días más después de que hayan pasado.
Se puede encontrar información general sobre el virus en la página web COVID-19 de Salud y Servicios Humanos del Condado de Lincoln. El departamento de salud del condado también tiene un sitio dedicado a las actualizaciones de información pública.
"Los resultados del estudio TRACE de la Universidad Estatal de Oregon en el condado de Lincoln son muy preocupantes y sugieren la necesidad de que los residentes tomen medidas para detener la propagación de COVID-19," dijo el Dr. Paul Cieslak, director médico de enfermedades transmisibles de la Autoridad de Salud de Oregon. “Si las infecciones en el Condado de Lincoln continúan circulando a este paso, muchas más personas corren el riesgo de enfermarse. Para evitar esto, las personas deben seguir el consejo de usar una cubierta facial en lugares públicos, mantenerse a 6 pies de distancia de las personas con las que no vive y limitar o eliminar cualquier reunión.
"También les sugiero a las personas que contesten las llamadas si la autoridad de salud llama para informarles que pueden haber estado expuestos al virus," dijo Cieslak, en relación con los servicios de rastreo de contratos del condado de Lincoln.
Samaritan Health Services, quien dirige un hospital y varias clínicas en Newport, está ofreciendo pruebas de coronavirus de servicio en auto en Depoe Bay y Waldport con una orden del médico.
Samaritan ofrece la siguiente guía para los que desean o necesitan una prueba COVID-19:
- Si usted es un paciente de Samaritan y tiene una cuenta MyChart, haga una visita electronica-MyChart, que es gratuita si elige el tipo de visita "Preocupaciones de coronavirus." Un médico revisará la información que usted le de y ordenará las pruebas según sea necesario.
- Si es nuevo en Samaritan Health Services, llame al 855-543-2780. El personal lo ayudará a crear una cuenta MyChart para que pueda completar una visita electrónica.
- Llame a su proveedor de atención primaria para que pueda evaluar sus síntomas y ordenar pruebas según sea necesario. No vaya a la clínica de su proveedor de atención primaria si cree que tiene síntomas de coronavirus.
- Si cree que necesita ir al hospital, llame antes de ir.
- Si tiene síntomas que amenazan la vida, llame al 911.
Las preguntas sobre los sitios de prueba de Samaritan pueden enviarse por correo electrónico a COVIDtest@samhealth.org.
A continuación se muestra una lista de otras páginas de información en línea sobre COVID-19 que los residentes del condado de Lincoln pueden encontrar útiles. Muchos están disponibles en varios idiomas:
- Conozca los hechos en COVID-19
- Cómo protegerse de COVID-19
- Distanciamiento físico
- Combatiendo el estigma
- Recursos sobre el nuevo coronavirus COVID-19 del Centro Nacional para la Salud de los Trabajadores Agrícolas.
El Servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Oregón es otra fuente de información general de COVID-19 en el Condado de Lincoln en inglés y español. Las preguntas pueden dirigirse a Beatriz Botello, asistente del programa, en Beatriz.Botello@oregonstate.edu.
Botello participa en un proyecto llamado Listos, que distribuye materiales de salud pública entre los miembros de la comunidad hispanohablantes en el condado.
Dusti Linnell, profesora asistente de práctica de OSU para Extensión en los condados de Lincoln y Tillamook, está aumentando las comunicaciones de salud familiar y comunitaria a través de las redes sociales, la radio y otras clases que refuerzan la orientación de la OHA y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Las comunicaciones incluyen información sobre cubiertas faciales, distanciamiento físico, limitaciones de reuniones sociales y lavado rápido de mano para lugares de trabajo.
"Este es el momento para que todos los miembros de la comunidad de Newport y el condado de Lincoln se apoyen mutuamente y participen en medidas de salud pública para protegerse y proteger a los demás", dijo Javier Nieto, decano de la Facultad de Salud Pública y Ciencias Humanas de OSU y parte del equipo de liderazgo de TRACE. "Seguir las recomendaciones de salud pública es la forma más efectiva de mantener saludables a su familia, sus amigos y toda la comunidad".
Acerca de la Oregon State University: como una de las dos únicas universidades en la nación designadas como subvención de tierra, mar, espacio y sol, Oregon State sirve a Oregon y al mundo trabajando en los problemas más acuciantes de hoy. Nuestros más de 32,000 estudiantes provienen de todo el mundo, y nuestros programas operan en todos los condados de Oregon. El estado de Oregón recibe más fondos de investigación que todo el resto de las universidades públicas del estado combinadas. En nuestros campus en Corvallis y Bend, centro de investigación marina en Newport y el galardonado Ecampus, nos destacamos por formar a los estudiantes de hoy en los líderes del mañana.
