Skip to main content

Comunidad TRACE

TRACE field staff having meeting outside of Hatfield Marine Science Center.

Los miembros de la comunidad de Oregón que participan en este proyecto están ayudando a permitir una respuesta más efectiva a COVID-19.

Las pruebas de la Comunidad TRACE se han llevado a cabo en múltiples comunidades desde abril de 2020, entre ellas en Corvallis, Bend, Newport, Hermiston y Eugene. El análisis TRACE de aguas residuales se está realizando en varias comunidades de Oregón en cooperación con una subvención de la Autoridad de Salud de Oregón. Los equipos de TRACE han visitado hogares seleccionados al azar en un conjunto representativo de vecindarios de cada comunidad. Los participantes reciben un kit de prueba casera del personal de TRACE, lo utilizan dentro de su casa y luego lo devuelven al personal de TRACE. Las pruebas continuarán a lo largo del año en Corvallis, Bend y Newport.

Los participantes en el proyecto TRACE están ayudando a los funcionarios de salud pública a comprender la prevalencia del virus que causa COVID-19 en sus comunidades y cómo la prevalencia está cambiando con el tiempo. Con una comprensión más clara de cómo se propaga el virus, los funcionarios de salud pública y los proveedores de atención médica pueden tomar decisiones basadas sobre las políticas, así como el uso de tiempo y recursos para frenar la propagación del virus y minimizar sus impactos. Los resultados también ayudan a los miembros de la comunidad a tomar decisiones personales sobre su propio cuidado de la salud y el de los miembros de la familia.

Pruebas de prevalencia comunitaria DE TRACE 

Actualmente activo en: 

Corvallis y otras comunidades

Un equipo de científicos y expertos en salud pública de la Universidad Estatal de Oregón desarrolló un kit de pruebas caseras TRACE-COVID-19 simple e indoloro. Durante las pruebas comunitarias de TRACE, los kits son proporcionados por los miembros del equipo de TRACE a un conjunto representativo de hogares que aceptan participar en el proyecto.

Los equipos de campo de la Comunidad TRACE visitan hogares seleccionados al azar y preguntan si los individuos están dispuestos a participar en TRACE. Si la respuesta es "sí", el equipo deja el kit de prueba en un recipiente desinfectado con instrucciones sobre cómo los miembros de la casa deben utilizar el kit. El kit de muestreo incluye un hisopo nasal, un tubo de plástico con un líquido utilizado para inactivar el virus y preservar la muestra para su análisis, una bolsa de plástico y una toallita desinfectante para desinfectar la bolsa.

Estas pruebas simples y administradas recogen material de la entrada de la nariz de un participante. Son rápidos, más cómodos y menos invasivos que los hisopos nasofaríngeos que se ven en los medios, que recogen las secreciones nasales de la parte posterior de la nariz y la garganta.

Después de usar el kit, los participantes lo dejan fuera de su casa. El personal de campo de TRACE, que ha estado esperando afuera, recoge el kit y las muestras completas y las transportaran al laboratorio de pruebas para un análisis certificado a nivel federal.

Análisis de aguas residuales 

Actualmente activo en:

Corvallis, Bend y Newport 

Las muestras de aguas residuales también se analizan para detectar los indicadores del virus COVID-19. En estas muestras se cuantifican las concentraciones de restos de SARS-CoV-2 (el virus responsable de COVID-19). Dado que todo el mundo contribuye a la composición de las aguas residuales de una comunidad, esta estrategia proporciona otra capa de evidencia para determinar si COVID-19 está presente en una comunidad y un sentido general del nivel de infección en esa comunidad. La Comunidad TRACE continuará realizando la vigilancia de las aguas residuales en Corvallis, Bend y Newport este otoño. OSU notificará al departamento de salud del condado local si el muestreo de aguas residuales detecta la presencia del virus.